da Giacomo | Mar 10, 2022 | Partnership
Shakalab e siciliansays è la collaborazione che non ti aspetti, ma che probabilmente ti sorprenderà. A partire da domani, venerdì 11 marzo, sulla nostra pagina Instagram e su quella degli amici Lorrè, Jahamento, Marcolizzo e Br1 verranno pubblicati con cadenza...
da Giacomo | Giu 10, 2021 | Blog
Cosi di l’autru munnu. Tradotta in inglese, in pieno stile siciliansays, questa espressione di stupore diventerebbe “Things of the other world”. È la reazione tipica di chi ha appena visto qualcosa di incredibile, che va oltre l’ordinario e...
da Giacomo | Mag 6, 2021 | Blog
Ci sono parole siciliane che rappresentano da sole la vera essenza della Sicilia e che tradotte in italiano perdono parte della loro vivacità e carica espressiva. “Camurrìa” ne è un esempio abbastanza lampante e in questo articolo ti spieghiamo perché....
da Giacomo | Apr 22, 2021 | Blog
La lingua siciliana è ricca e straripante di parole che non hanno un significato univoco ma che, al contrario, sono versatili e adatte a più circostanze. L’avverbio accussì ne è un esempio lampante. Se ti stai chiedendo come mai abbia scelto di partire proprio...
da Giacomo | Apr 15, 2021 | Blog
“92100” è una delle canzoni più iconiche di Lello Analfino e i Tinturia, prende il titolo dal Codice di Avviamento Postale del Comune di Agrigento e tra le tante cose ci parla anche e soprattutto di radici. Le radici della nostra cultura siciliana, come ci...